تبلیغات
كتابیست - میكله عزیز نویسنده: ناتالیا گینزبورگ

كتابیست

تا كنون از «ناتالیا گینزبورگ» ایتالیایی رمان های زیادی ترجمه شده است و نویسندگان و منتقدان ایرانی هم به آثار او توجه ویژه ای نشان داده اند. رمان «میكله عزیز» هم در راستای سایر آثار این نویسنده طبقه بندی می شود و از فضایی مشابه آنها بهره می برد.
در پشت جلد كتاب درباره حال و هوای كلی این رمان آمده:
«رمانی بدون حضور مردان، جایی كه مردان آنقدر شكننده اند كه نمی توانند به تنهایی به زندگی ادامه بدهند. میكله عزیز در فضایی سرد و اسرارآمیز و نا امن آغاز می شود و این فضا كم كم تمام داستان را در برمی گیرد.
هر كدام از شخصیت های رمان، كمی با واقعیت فاصله دارند. هركدامشان كلامی پر معنا و مشكل گشا و در عین حال منحصر به فرد در سینه دارند كه بر زبان نمی آورند و حتی نمی دانند آن را چطور تلفظ كنند. گینزبورگ با دلسوزی به آنها نگاه می كند و هنگامی كه اشك هایی را كه از سر شفقت ریخته است  برای همیشه پاك می كنیم، چشمان چخوف را در مقابل می بینیم. شخصیت های داستان مثل شخصیت های داستان های چخوف در محیطی بورژوا گرفتار شده اند و قادر نیستند خود را نجات دهند. با این تفاوت كه در رمان های چخوف این موقعیت به طنز كشیده شده، اما در این جا با بدبینی آمیخته شده است.»
میكله عزیز نویسنده: ناتالیا گینزبورگ
ترجمه: فریبا عادلی، صنم غیاثی ناشر: ققنوس

نظرات() 
How do you get taller?
شنبه 11 شهریور 1396 11:22 ب.ظ
I visited many web sites but the audio feature for audio songs
existing at this web page is in fact marvelous.
BHW
چهارشنبه 23 فروردین 1396 05:24 ب.ظ
You are so interesting! I do not believe I've read a single thing like
that before. So nice to find another person with a few unique thoughts on this
issue. Seriously.. thank you for starting this up.
This website is one thing that is required on the web, someone with a little originality!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

نویسندگان

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :