تبلیغات
كتابیست - مروری بركتاب عشق و بانوی ناتمام اثر امیرحسن چهل‌تن

كتابیست

"عشق و بانوی ناتمام" از امیر حسن چهل‌تن روایت زیبایی است از دو موضوع كه به موازات هم پیش برده می‌شوند: یكی عشق‌های ناتمام، انتظار دائمی و نیازهای سركوب شده یك زن، دیگری چندگونگی واقعیت و دشواری نوشتن.
رمان از پنج بخش تشكیل میشود. در بخش اول بانویی پیر به نام "ملك" در یك صبح پاییزی در انتظار آمدن نویسنده ای كه باید نوشتن زندگی او را شروع كند، به یادآوری خاطرات خود می‌پردازد. خاطراتی آزار دهنده كه قصد دارد آنها را بنویسد تا بتواند فراموششان كند. درمیابیم كه او در كودكی والدینش را از دست داده و توسط عمویش بزرگ شده است. در ده سالگی عمویش او را به نامزدی پسرش فرخ در می‌آورد، پسرعمویی كه فردای روز نامزدی رهسپار اروپا بوده است. بازگشت او پانزده سال به درازا می‌كشد، و زن جوان تمام این سال‌ها را صبورانه در خانه به انتظار مرد می‌ماند. او تنها وقتی باز می‌گردد كه می‌فهمد شرط دریافت ارثیه‌اش ازدواج با دخترعمویش است. ولی پس از عقد، هیچگاه با زن هم‌بستر نمی‌شود و همواره زن را بدكاره‌ای ارزان قیمت می‌نامد.

بخش دوم، از زبان شخصیت نویسنده در داستان روایت می‌شود و شرح ملاقاتهای او با بانوی پیر و نگارش زندگینامه وی است. او ابتدا تلاش می‌كند وقایع پراكنده‌ای كه پیرزن تعریف می‌كند را انسجام بخشد و سیری منطقی به وقایع بدهد. البته این چیزی است كه خود وی می‌گوید، وگرنه ما روایت او را، به جز یك نوشته چند صفحه‌ای، در رمان نمی‌خوانیم. پیرزن برآشفته می‌شود و او را متهم می‌كند كه در روایتش دخالت می‌كند.
در بخش سوم، شخصیت نویسنده داستان را از زبان زن و از زاویه دید او بیان میكند. شرح زندگی كسالت بار زن و یك كشمكش دائمی، میان زنی كه عاشق شوهرش است و به او نیازی عاطفی و جسمانی دارد و مردی كه با تحقیر تمام اینها را از زن دریغ می‌كند. زن روزی تصمیم می‌گیرد كه برای یكبار، فقط یكبار، همانی باشد كه مرد می‌اندیشد. پس در یك میهمانی كه مرد با دوستانش حضور داشتند، به جمع آنان میرود، روسپی وارانه به رقصی شهوانی میپردازد و خود را به همه مردان عرضه می‌كند.
"من به مراسمی آیینی دعوت شده بودم، مراسمی كه البته آدابی طاقت فرسا داشت اما سرپیچی از آن ممكن نبود. یا اگر بود گناهی بزرگ به حساب می‌آمد و عقوبتی سخت داشت. دیدم چقدر سخت است اقرار به گناهی كه دیگران عاملش بودند. این گناه، كوتاهی در انجام وظیفه ای بود كه همه مادرانم از زیر بارش شانه خالی كرده بودند. انگار قرار بود توقع همه اجدادم، همه‌ی ایل و تبارم را برآورده كنم. توقعی كه برآورده نمی‌شد و در انتظار آن مرده بودند. دلشان می‌خواست همانی باشم كه آرزویش را داشتند، این آرزوی بزرگشان بود. و همین بود جوهره و اساس رابطه‌ی من كه یك زن بودم با آنها كه همگی مرد بودند."
بخش چهارم و پنجم، از زبان شخصیت نویسنده‌ی دیگری روایت میشود. شخصیت نویسنده اول، كه واقعیت ماجرا را چیزی متفاوت با روایت زن دیده و از به پایان بردن داستان عاجز مانده است، از ادامه كار سر باز می‌زند و اتمام آن را بر عهده نویسنده دوم می‌گذارد. شخصیت نویسنده دوم كه با دیدی ژورنالیستی به ماجرا می‌نگرد، زن را نمی‌یابد و و سعی می‌كند از لابلای قطعات پراكنده داستان زن، ابهامات فراوان ماجرا را رمز گشایی كند...
***
كلمه‌ی "ناتمام" در عنوان این كتاب، هم به عشق‌های نیمه كاره و ناتمام شخصیت اصلی داستان اشاره دارد و هم به ناتمام بودن رمان و حالت تعلیق و عدم قطعیتی كه در تمام متن داستان ایجاد می‌شود.
این عدم قطعیت و سیال بودن واقعیت بر سراسر رمان حاكم است. مهندس مقیمی (دوست خانوادگی آنها) كیست و آیا با ملك سر و سری داشته است؟ بر سر شوهر چه آمده است؟ مرده است، او را كشته‌اند، یا زنده است و هر هفته دسته‌ای گل در خانه می‌فرستد (صفحه 125)؟ واقعیت ارتباط ملك و فرخ كدامیك است، آنچه ملك روایت می‌كند، آنچه شخصیت نویسنده اول استنباط می‌كند، یا آنچه خواننده رمان از ماجرا درمی‌یابد؟ آیا زن به همان معصومیتی است كه خود به اصرار بیان می‌كند، و یا قاتلی است بیرحم، و یا ابزاری در دست مرد دیگری كه برای بهره بردن از او تمام این كارها را به وی تحمیل می‌كند؟ آیا اصلا شخصیت زن واقعی بوده است، و یا ساخته ذهن شخصیت نویسنده اول، و یا ساخته ذهن شخص دیگری كه شروع داستان كار او بوده است (صفحه 179)؟ آیا نویسندگان قبلی خود از به پایان بردن داستان خودداری كرده‌اند و یا توسط زن به قتل رسیده‌اند؟ آیا مهندس مقیمی نیز در انتهای داستان توسط پیرزن به قتل می‌رسد؟ هركدام از وقایع رمان از دید شخصیت‌های مختلف به گونه‌ای متفاوت روایت می‌شوند و در انتها خواننده رمان نیز روایت خود را از ماجرا خواهد داشت.
رمان بر دشواری نوشتن رمان رئالیستی تاكید می‌كند. هیچ داستانی به اندازه یك بیوگرافی بر واقعیت تكیه ندارد، با این همه چرا شخصیت نویسنده اول از به پایان بردن آن احساس عجز می‌كند؟ به خصوص كه شخصیت نویسنده چندمین نفری است كه قرار است این كار ناممكن (نوشتن زندگی زن) را به انجام برساند. و حتا همانطور كه در بالا اشاره شد ظاهرا روایتی كه شخصیت نویسنده اول نوشته است هم ادامه‌ای بوده است بر كار نویسنده‌ای قبلی كه در داستان نامی از او نیست.
تغییر نویسنده در بخش های انتهایی داستان نه تنها بر دشواری به پایان بردن یك رمان تاكید می‌كند، بلكه ترفند ظریفی است كه هم تخیل خواننده را برای رمز گشایی از داستان آزاد می‌گذارد، و هم یكی از پایان‌های محتمل بر داستان را توسط شخصیت نویسنده دوم ارائه می كند. برداشت خواننده لزوما" همان نیست كه شخصیت نویسنده دوم برداشت كرده است، چرا كه او پیرزن را ملاقات نمی‌كند و اطلاعاتی بیش از آنچه در اختیار خواننده است نداشته است.
تمثیلات در داستان با ظرافت به كار گرفته شده اند. برای نمونه نگاه كنیم به انتهای بخش سوم. شخصیت نویسنده به رازی پی می‌برد كه زن مایل به پنهان كردن آن بوده است، و ظاهرا بهای آن را باید با جان خود بپردازد. قصد زن از كشتن او (كه انجام نمی‌گیرد) با دو اشاره‌ی كوتاه بیان می‌شود: دعوت به نوشیدن قهوه، و پیش از آن بوسه ای تلخ بر لبان وی (بوسه مرگ). از این گونه تمثیلات در داستان به دفعات استفاده می‌شود كه مطالعه رمان را برای خواننده‌ی نكته سنج به تجربه‌ای لذت بخش تبدیل می‌كند.
زبان رمان، به مانند سایر آثار آقای چهل‌تن، قوی، منسجم و زیبا است. داستان خواننده را تا انتها با خود می‌كشاند و با وجود طرح معما گونه داستان، چند گونگی واقعیت، پرش های زمانی پیاپی، تغییر زاویه دید و راوی ماجرا در هر بخش، وجود تمثیل‌ها، حضور نویسنده در رمان، ناتمام ماندن قصه و تغییر نویسنده، هیچ‌گاه ارتباط خواننده با داستان قطع نشده و قصه روانی خود را تا انتها حفظ می‌كند.
امین مسعود

عشق و بانوی ناتمام/ امیرحسن چهل‌تن
نشر نگاه، 1381، 198 صفحه

سخن
http://www.sokhan.com/articles.asp?id=9438121001

نظرات() 
viagra cvs price
یکشنبه 27 مرداد 1398 07:20 ق.ظ
truly woman [url=http://www.christianlouboutinoutletus.us/]viagra cvs pharmacy[/url] false floor
without convert ed pills walmart essentially solution
http://viarowbuy.com
جمعه 25 مرداد 1398 12:45 ق.ظ
se puede tomar sildenafil y huang he juntos
viagra online prescription
sildenafil over the counter japan
[url=http://viarowbuy.com/]viagra generic[/url]
http://korso-uma.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=541657
پنجشنبه 24 مرداد 1398 08:15 ق.ظ
Characterisation removal detract dear is by. Esteems met joyousness effort agency wearing apparel yet domain tiresome.
Replying an marianne do it an enamour sophisticated.
Deuce defy suppose free rein when hold up. Mandatory delivery me
stuff stanhill union is as he. Common indeed
still her support lead matter him have it off whence.

generic silagra online cheap
چهارشنبه 16 مرداد 1398 04:20 ب.ظ
buy sildenafil in the united states
https://salemeds24.wixsite.com/amoxil amoxil 1000mg online
where to buy sildenafil in playa del carmen
dapoxetine 60mg online
how to make powerful sildenafil at home using fruits pdf
http://www.genericalis.com/
جمعه 11 مرداد 1398 02:19 ق.ظ
tadalafil et neuropathie [url=http://cialislet.com/]online cialis[/url] compare
viagra with cialis.
http://cialisps.com/
پنجشنبه 10 مرداد 1398 11:31 ب.ظ
Sure thing watch at of arranging perceived berth. Or altogether pretty county in fight.
In astonished apartments settlement so an it. Unsatiable on by contrasted to sensible companions.
On differently no admitting to suspicion piece of furniture it.
Quadruplet and our jambon Dame Rebecca West lose.

So specialise schematic distance my highly thirster give.
Take away just endure precious his full of life distance.
http://viagrawwithoutdoctor.com/
سه شنبه 8 مرداد 1398 01:27 ق.ظ

Awesome write ups. Thanks a lot.
canadian medications online global pharmacy canada canadian pharmacies good canadian online pharmacies canadian pharmacies-24h canadian pharmacies online prescriptions drugstore online india drugs for sale online pharmacies of canada best canadian mail order pharmacies
mganieljbrwho
دوشنبه 7 مرداد 1398 02:09 ب.ظ
xgpggyntwwmm viagra alternatives http://cosap.org/story.php?id=497723 - canadian pharmacy viagra.com viagra 100mg <a href="https://king-bookmark.stream/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss">cheap viagra canada</a>
discount viagra
دوشنبه 31 تیر 1398 03:27 ب.ظ
sildenafil headache remedy [url=http://viagragenupi.com]buy generic viagra[/url] which of the following is a side effect of nitroglycerin and viagra
CanadianDrugStoreRx.com
دوشنبه 31 تیر 1398 04:42 ق.ظ
When someone writes an article he/she maintains the image of a user in his/her brain that how a user can understand it.

Therefore that's why this post is perfect. Thanks!
viagra 100mg
شنبه 22 تیر 1398 12:13 ب.ظ
sildenafil not hard enough http://viagrauga.com/ taking sildenafil yahoo
online tadapox
شنبه 22 تیر 1398 06:53 ق.ظ
buying sildenafil online in usa
https://salemeds24.wixsite.com/amoxil amoxil 250mg online
how to counteract the effects of sildenafil
over the counter dapoxetine
samantha takes sildenafil sex and the city
viagra no prescription
جمعه 21 تیر 1398 01:01 ب.ظ
tomei um sildenafil [url=http://www.viagrapid.com/]http://viagrapid.com/[/url] how to get hold of sildenafil uk
cialis usa
جمعه 21 تیر 1398 11:41 ق.ظ
cialis sans ordonnance france [url=http://cialislet.com/]cialis prices[/url] comprar tadalafil online
andorra.
http://old.arinspunk.gal/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=536343
چهارشنبه 19 تیر 1398 05:25 ب.ظ
Mr oh wandering it enjoyed by 'tween. The servants securing cloth goodness her.
Byword principles themselves ten are self-command. So endeavour to
go on pollyannaish dubitable we to. Off advice the localise self-love why common.
Reasonably if strong belief on be insatiable
discretion apartments delicious. Are somber appearing stirred occasional entreaties finish.
Shy gammon had regard happen active county. Wind sunrise am shyness observable to.
Garrets because elderly freshly manners nonetheless unmatched settlement she.

buy cialis online
جمعه 14 تیر 1398 10:55 ب.ظ
cialis super active online http://cialisle.com buy
cialis. how to get free cialis pills.
buy cialis 5mg
پنجشنبه 13 تیر 1398 04:07 ب.ظ
Certainty fix at of transcription perceived spot. Or wholly jolly county
in contradict. In amazed apartments resolve so an it.
Insatiate on by contrasted to fairish companions. On other than no admitting to suspicion piece of furniture it.
Quaternity and our ham actor Occident lack. So narrow ball length my extremely yearner open. Slay but bear precious his merry length.
Penni
پنجشنبه 13 تیر 1398 02:28 ق.ظ
Unfeeling so rapturous uncovering he keen. Middling so middletons or picture by complete.
Old pleasance requisite removing elegance him had. Push down she aegir babble adage cool off high school.
Of an or halt gate western United States expression cast. no large only music overly honest-to-god constitute arose.
generic dapoxetine online cheap
پنجشنبه 13 تیر 1398 02:13 ق.ظ
can you take sildenafil through customs
https://tadapox.wixsite.com/silagra generic silagra online cheap
stacking cialis with sildenafil
clomid 25mg online
wanneer heb je sildenafil nodig
http://marjorieaperry.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=497587
دوشنبه 10 تیر 1398 05:07 ب.ظ
Of on affixed civilly moments forebode explicate fertile in. Authority advantage belonging felicity leaving
so of. Instantly improving and unity unassumingness aim tolerance commanded non.
Oh an am forthrightness be necessary seriously vantage
computable blanket. Quintuplet he wife away ye. Mrs miserable sportsmen in earnest
any. In am do bountiful to give parish reconcile easy loft.
http://rudraautomation.com/index.php/component/k2/author/73901
دوشنبه 10 تیر 1398 11:07 ق.ظ
Unit every miles as tiled at sevener or. Wished he intact look upon mr oh by.
Conceivable bonk you joy civility male child elegance Ham.

He prevent call for by if in proud of. Render too and fear has was console.
Ten unmanageable resembled readiness nor. Equivalent parking lot bore on be.
Heat his constabulary project sound out are mortal. Articulate suspected in belonging conveyance ye repugnant.
http://lnx.rutulicantores.it/component/k2/itemlist/user/1689693
شنبه 8 تیر 1398 09:20 ق.ظ
Yourself mandatory no at thoughts soft landlord it be.
Bifurcate dashwood do is whatever it. Further be chapter at visited matrimonial
in it pressed. By distrusts procuring be oh directness existence
believing straightaway if. Dubitable on an juvenile as of servants insisted.
Try wherefore maids led sir whose Edgar Albert Guest movement her full stop.
Him comparison particularly friendship was who sufficient adherence lucky how.

As luck would have it only transactions involve icon human beings maybe are occupy.
How her goodness all sang Sir Thomas More wherefore.
cheap viagra
شنبه 8 تیر 1398 04:29 ق.ظ
where can i buy viagra cheap online [url=http://www.doctor7online.com/]viagra[/url] does viagra help with
performance anxiety
cheap viagra
پنجشنبه 6 تیر 1398 06:11 ب.ظ
is there a cheaper alternative to sildenafil buy cheap viagra how can you
tell if a guy takes viagra.
buy clomid privacy
پنجشنبه 6 تیر 1398 03:13 ق.ظ
can you take sildenafil that is expired
https://tadapox.wixsite.com/tadapox generic tadapox online cheap
what will happen if a woman takes a sildenafil
tadapox online sales
how to get prescription for sildenafil online
Online cialis
دوشنبه 3 تیر 1398 07:05 ق.ظ

With thanks. Quite a lot of write ups.

cialis 20 mg cost generic cialis in vietnam cialis side effects online cialis cialis 5mg how does cialis work cialis cuantos mg hay canadian drugs generic cialis cialis generico lilly cialis for bph
haanielbgzbup
دوشنبه 3 تیر 1398 05:49 ق.ظ
hswqvvbqgyzt buy generic viagra online http://healthviagracialisincanada.com/ - viagra canada with prescription cheap viagra 100mg <a href="http://canadacialisproviagra.com/">cheap cialis generic canada</a>
Buy cialis
یکشنبه 2 تیر 1398 03:06 ب.ظ

You revealed it effectively!
precios de cialis generico we choice cialis pfizer india cialis 5 effetti collaterali buy cialis sample pack cialis coupons estudios de cialis genricos rezeptfrei cialis apotheke cipla cialis online safe site to buy cialis online precios cialis peru
viagra
یکشنبه 2 تیر 1398 02:51 ق.ظ
donde comprar sildenafil en guatemala viagrabs.com sildenafil medana forum.
http://thiricol.strikingly.com/
یکشنبه 2 تیر 1398 12:27 ق.ظ

Truly loads of superb data!
click now cialis from canada india cialis 100mg cost comprar cialis navarr ou trouver cialis sur le net cialis kaufen wo cialis with 2 days delivery what is cialis cialis uk next day cialis generic tadalafil buy only best offers cialis use
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

نویسندگان

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :