تبلیغات
كتابیست - رمان امریکایی کشی در تهران / امیرحسن چهل تن

كتابیست

Amerikaner töten in Teheran
در جولای ۱۹۲۴ یک زوج امریکایی، رابرت و کاترین ایمبری، به تهران می آیند بدون این که چیز زیادی راجع به این شهر بدانند. رابرت می خواهد از مراسم مذهبی عکس بگیرد و در جریان آشوب و نا آرامیها کشته می شود. در سال ۱۹۵۳ سیا و سازمان اطلاعات انگلیس، با تشکیل یک شبکه خرابکاری در میان مخالفان مصدق، که در انتخابات آزاد به عنوان نخست وزیر برگزیده شده، حکومت قانونی را سرنگون می کنند. سالهای پس از آن، سالهای حکومت وحشت است. در سال ۱۹۷۸ برادرزاده رابرت ایمبری به تهران می آید تا درباره مرگ عمویش تحقیق کند. عاشق زنی ایرانی، به نام مینا می شود، اما هر دوی آنها در انفجار بمبی در رستورانی که پاتوق امریکایی هاست کشته می شوند. در سال ۱۹۸۸، رضا، برادر دوقلوی مینا و یکی از مخالفان حکومت شاه هم اعدام می شود.خشونت همچنان ادامه پیدا می کرد. امیرحسین چهل تن از نقطه نظرهای متفاوت، رؤیاها و مصائب کشورش را توصیف می کند

امیرحسن چهل تن، متولد سال ۱۹۵۶ در تهران، در انگلیس مهندسی برق خوانده و در جنگ ایران و عراق شرکت داشته. ۶ رمان و ۵ جلد داستان او در تهران منتشر شده، رمان “تهران، خیابان انقلاب” را در سال ۲۰۰۹ منتشر کرد. او در روزنامه های آلمان مقاله می نویسد

سوزان باغستانی، دکترای باستان شناسی دارد، از سال ۱۹۹۶ از زبانهای فارسی و فرانسه ترجمه می کند. کارهای عباس معروفی، پریسا باشی و عتیق رحیمی را ترجمه کرده
کورت شارف، متولد ۱۹۴۰، از سال ۱۹۷۳ تا ۱۹۷۹ در اتیستیتوی گوته تهران کار کرده و امروز رئیس انیستیتو گوته در لیسبون است. گزیده اشعار چند شاعر ایرانی را منتشر کرده، از جمله فروغ فرخزاد، زیباترین اشعار کلاسیک ایرانی(۲۰۰۴) و گزیده اشعار مدرن(۲۰۰۵)

امریکایی کشی در تهران / امیرحسن چهل تن
ترجمه آزیتا ایزدی
انتشارات VERLAG C.H.BECK, MÜNCHEN

ادبیات امروز ایران
http://www.iran-literature.com/iranlitf

نظرات() 
What is leg length discrepancy?
پنجشنبه 16 شهریور 1396 04:18 ق.ظ
I'm really loving the theme/design of your site. Do
you ever run into any web browser compatibility issues? A number of my blog readers have complained about my site not
working correctly in Explorer but looks great in Firefox.
Do you have any recommendations to help fix this problem?
How does Achilles tendonitis occur?
شنبه 11 شهریور 1396 10:43 ب.ظ
Wow, that's what I was looking for, what a information! existing here
at this weblog, thanks admin of this web site.
Booker
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 09:30 ق.ظ
Hi, i think that i saw you visited my site so
i came to “return the favor”.I am attempting to
find things to improve my website!I suppose its ok to use a few
of your ideas!!
BHW
چهارشنبه 23 فروردین 1396 08:13 ب.ظ
What's up, constantly i used to check blog posts here early in the morning, for the reason that i enjoy to
find out more and more.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

نویسندگان

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :